Yō 
Print. The Beast from the Sea: 10 horns on 7 heads. It’s also described as having a leopard body, bear feet, lion mouths, & crowns on its horns. (Revelation 13:1-10) 海から来た獣: 十本の角と七つの頭 (キリスト教の黙示録)。10本の角には王冠がありました。さらに、体は豹のような体、足は熊の足、口はライオンの口でした。 Hanae Rivera.
Watercolor. Poison breath and endless heads! ギリシャ神話の中で、ヘラクレスの二つ目の挑戦は、多くの頭を持つヒュドラを倒すこと「12の功業」。ヒュドラの息は猛毒な上に、首を切断すると頭が２つ生えてくる。今ではヒュドラは世界で有名な怪物として知られていて、複数の頭を生やすことから、無敵性の象徴としてよく使われている。何かを改善しようとするたびに、抱えてる問題が2倍悪い方向に進んだことある？ Hanae Rivera.
Watercolor. 中崎町では猫又をよく見かけます。 火曜日まで阪急スークで中崎町の素敵なアートの数々が見られます。 This famous yokai is created from a normal feline, when its tail, gradually lengthening over the years, splits into two. It is known to kill a human, bury the body beneath floorboards, and take the form of the slain to deceive others and wreak vengeance. Depending on the tale (haha), this vengeance … Read more
Ink. Sköll (One Who Mocks) and Hati (One Who Hates), chasing Sol & Mani (the sun & the moon) until they devour them & Ragnarok is upon us. 北欧神話のオオカミのスコールとハティは太陽と月を追いかける。捕まえるとラグナロク(世の終わり)が起こる。 Skoll is the name of the wolfWho follows the shining priestInto the desolate forest,And the other is Hati,Hróðvitnir’s son,Who chases the bright bride of the sky. There’s … Read more
Ink. In 1846, a strange light appeared off the coast of Kumamoto. An official rowed out and met a wondrous creature, with sparkling fishy scales, pointed avian beak, and flowing long locks. This Amabie prophesied the coming of a mixed fortune for the area: ample produce in hand with pestilence. But, fear not, for it … Read more
Oil pastel. Aesop’s Fables “The Fox and the Grapes” When delicious things are out of reach, we might scorn them to protect our egos. イソップ物語：「キツネとぶどう」いくら頑張っても、ある狐は美味しそうなぶどうを取れなかった。ついに「酸っぱいに違いない！」と思って、諦めた。英語の慣用句の「sour grapes」という負け惜しみ〜 Hanae Rivera.
