Watercolor. According to Bram Stoker, Castle Dracula is surrounded by beautiful verdant nature, but it doesn’t seem the monster enjoys it much. Just a splash of red will do. ヴァンパイアはカラーで夢を見るのだろうか？影の中をうろつき、赤の雫しかなくても、眠るときには懐かしく緑や金を思うに違いない。 Hanae Rivera.
Oil pastel. A obscure but rather bovine cousin of the vampire. Kovvmoryについてはほとんど何も知られていない。吸血鬼の一種と言われるが、実際には互いよりも、彼らが共に行動するコウモリに近い存在かもしれない。真の吸血鬼たちはKovvmoryを恥ずかしく思っているようだ。それが昆虫(だけ?)を食べる食性のせいか、それとも知性のなさのためかもしれない。低い青い光(と振動?)を放つことで昆虫を引き寄せる。こういうわけで「ムーンフィッシュ」とも名付けているかもしれない…ただしその名はよくない由来から来た可能性もある。（サンフィッシュ＝マンボウ、鈍さで有名な動物。）日本美術では、昔の作品を引用して敬意を表すことが多い。この絵の細部では、河鍋暁斎と歌川広重への敬意を込めてコウモリを2匹引用した。
Print. If you see a very old cat with an oddly fat tail it may be this boss level Bakeneko. It has 3 tails! Apparently we don’t see much of them because even today nary a cat lives 3 decades Bakeneko = 10+, Nekomata = 20+). 化け猫は三十年生きると猫魈になると言われ、とても珍しい妖怪です。もしとても年老いた猫に太い尻尾を見つけたら、この妖怪かもしれません。 Hanae Rivera.
Watercolor. Just enjoying time alone with your selves. Chimera: an iconic lady monster with 3 heads: snake, (maned) lion, & fire-breathing goat. 自分だけの時間を楽しむのは素敵だと思わない？キマイラはギリシャ神話の伝説的な怪物で、ライオン、蛇、火を吹くヤギの三つの頭を持っている。 Hanae Rivera.
Watercolor. Clean your bath or it will be cleaned by the poisonous saliva of this yokai! お風呂をちゃんと掃除しないと、垢舐めが現れてしまう！ Hanae Rivera.
Watercolor. Paying no mind to a little water, with fairy friends. Hanae Rivera.
Watercolor. A mysterious tsukumogami yokai with a flaming iron pot on its head. I’ve never seen it depicted relating to weather but I’ve been imagining myself huddled up with his flaming iron pot helmet/head & thick fur pelt all winter ❄️. 釜の頭とむくじゃらの毛皮で、暖かそうに見えない？鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』に登場。 Hanae Rivera.
Watercolor. On Setsubun 節分 we welcome spring & chase out bad spirits. Often, dad or uncle will dress up like the oni and the kids can throw beans at him. Hanae Rivera.
Watercolor. Her myth exists in many forms & changed immensely even during antiquity. Was she a monster, a victim, a beauty, or all 3? Today, many see Medusa, whether maidenly victim of Poseidon or terrifying Gorgon from birth, as a symbol of feminine strength & defiance. メデューサ、眠りか死。これは最も魅力的な神話の一つです。古代から変え続けてきました。メデューサは怪物だったのでしょうか？犠牲者？美人？その全てだったのでしょうか？現在、彼女は女性の強さと反抗の象徴となっています。 Hanae Rivera.
