Santa’s Reindeer

Oil pastel. Among the most warmly & widely-embraced creatures of modern lore, Santa’s ladies are only 200 years old and arguably American in origin, as one only makes its first official appearance with Santa in a 1821 NY magazine. The full team of 8 appeared 2 years later in the famous “Twas the Night Before … Read more

A Witch & Her Familiar & Her Pet

Watercolor. Witch familiars are a relatively recent addition to witch lore, becoming a popular proof of association with the Devil during the witch trials. He or another witch would have gifted the accused with a cat, a toad, a weasel, a rat… to help with dark work & suckle at her “3rd teat” (could be … Read more

Nekomata Summer Night Firefly Dance

Watercolor. In Japan’s sweltering summer season, all creatures look forward to night. That’s when we meet our friends, celebrate, dance. This includes yokai. There are at least a few bakeneko in my neighborhood. I catch sight of their shadows, shimmying, swaying. But, when I round the corner, there’s only a regular stray. It gives me … Read more

The Beast

Print. The Beast from the Sea: 10 horns on 7 heads. It’s also described as having a leopard body, bear feet, lion mouths, & crowns on its horns. (Revelation 13:1-10) 海から来た獣: 十本の角と七つの頭 (キリスト教の黙示録)。10本の角には王冠がありました。さらに、体は豹のような体、足は熊の足、口はライオンの口でした。 Hanae Rivera.

Hydra

Watercolor. Poison breath and endless heads! ギリシャ神話の中で、ヘラクレスの二つ目の挑戦は、多くの頭を持つヒュドラを倒すこと「12の功業」。ヒュドラの息は猛毒な上に、首を切断すると頭が2つ生えてくる。今ではヒュドラは世界で有名な怪物として知られていて、複数の頭を生やすことから、無敵性の象徴としてよく使われている。何かを改善しようとするたびに、抱えてる問題が2倍悪い方向に進んだことある? Hanae Rivera.

Nekomata in Nakazakicho

Watercolor. 中崎町では猫又をよく見かけます。 火曜日まで阪急スークで中崎町の素敵なアートの数々が見られます。 This famous yokai is created from a normal feline, when its tail, gradually lengthening over the years, splits into two. It is known to kill a human, bury the body beneath floorboards, and take the form of the slain to deceive others and wreak vengeance. Depending on the tale (haha), this vengeance … Read more